Quantcast
Channel: ニョニョのひとりごと
Viewing all 1771 articles
Browse latest View live

あなたの 「アリラン」 バイリンガル 故 姜輝鮮先生を追慕して

$
0
0





그대의 《아리랑》

녀녀


태여나 처음 아버지가 마련해주신
분홍색 저고리가 너무 좋아서
무대가 좁아라 빙빙 돌던 그날부터
예순해를 쌓아올린 그대의 무용인생

《다음 발표회에선 반드시
<나의 아리랑>을 춤추겠어요┅》

마지막 약속을 지키지 못한채
우리곁을 갑자기 떠나간 그대
영상으로만 보는 그대의 《아리랑》

새하얀 치마저고리에 흰 천 날리며
민족수난의 력사와 더불어
자신이 걸어온 삶의 자욱자욱을
《아리랑》에 담아 춤추던 그대

다리가 뜻대로 움직이지 않다고
우아하게 못춘다고 쓴웃음 지었건만
그대의 《아리랑》엔 깃들어있어라
하나되길 바라는 절절한 소원이

오끼나와의 파아란 바다가에서
일본학교 강당이며 무대에서
아메리카며 연변의 해외동포앞에서
꿈결에도 그리던 고향 제주도에서

그대가 춤춘 《아리랑》은
백의민족의 기상을 보여주고
우리 민족이 하나가 되여야 함을
말없이 우리에게 깨우쳐주었어라

“춤추자,나래펴라 하나될 그날까지”
한평생 내건 그대의 구호는
제자들의 가슴에 고이 이어졌거니
환희의 날 맞이하고야 말 그대의 웨침

┅어디에 있느냐 아리랑고개
우리 마음속에 있는 희망의 고개
통일의 고개를 넘어갑니다
그대의 《아리랑》과 영원히 함께


あなたの《アリラン》

              ニョニョ


初めてアボジが買ってくれた
ピンクのチョゴリが余りにも嬉しくて
舞台狭しと跳びはねたその日から
60年もの間積み上げたあなたの舞踊人生

《次の発表会では必ず
 <私のアリラン>を踊るわ┅》

最後の約束も果たせないまま
突然去ってしまったあなた
映像だけで見るあなたの《アリラン》

真っ白なチマチョゴリに真っ白なショール           
民族受難の歴史と
共に歩んできた人生の足跡を
《アリラン》に込めて舞っていたあなた

足腰が弱くなったと
優雅に踊れないと苦笑いしていたけど
あなたの《アリラン》には宿っていた
ひとつになることを願った切なる想いが

沖縄の真っ青な海辺で
日本学校の講堂や舞台で
米州や延辺の海外同胞の前で
夢にも焦がれていた故郷―済州島で

あなたが踊った《アリラン》は
白衣民族の気概を示し
わが民族はひとつであらねばと   
ただ黙って私たちを諭してくれた

“舞う、舞いあがれ ひとつになるまで”
生涯をかけたあなたのメッセージは
教え子たちにそのまま引き継がれ
歓喜の日を迎えんとする心の叫びがこだまする

┅どこにあるの アリラン峠
私たちの心の中にある希望の峠
統一への峠を越えていきます 
あなたの《アリラン》と永久に



8月12,13日 恒例の夏休みをいただきました。

$
0
0
私は基本的に年2回、近場を旅行します。お盆休みとお正月です。

3月末に東中も卒業して、少しは自分の時間が取れるはずだったけど、新たな家族の仕事の問題もあり、昨年までより余裕の無い日常になってしまいました。

でもグズグズ悩まないのが私の特技なのかも知れません、ストレスが色々溜まっても年2回の旅行で大体は解決です。

今回は山と海の両方を楽しめるコースを選びましたが、おまけがついて空と雲がとても癒してくれました。^_^




目的地は鳥羽です。

嫁の軽自動車を借りて🚗出発です^_^










渋滞に巻き込まれることも無く、高速に乗るわけでも無くひたすら進みます。山の中はとても涼しくて気持ちの良いものです。日常的にパソコンやスマホを見る機会が多いのでひたすら遠くを、緑を見つめます。




山のてっぺんにお城が見えました。安土桃山城です。

おもちゃのような色彩です。









海が見えてきました。















このホテルの温泉に入ろうと思って行って見ると午後3時からだと言うので諦めました。









海岸沿いを走り続けます。











橋が見えてきました。







この橋を渡って行きます。


















パールロードをひたすら走りました。頂上に到着です。






歌の歌詞が刻まれていました、鳥羽だから鳥羽一郎さんの歌かな?







案内図がありました。






頂上から海を見下ろすと絶景でした。





夏の空はしょっちゅう表情を変えます。それも面白い❣️













この階段を上まで登れば天文台があるそう。
















凄い空と雲が、、、






さっき通ってきたパールロードが見えます。

















まるで朝鮮地図のようでしょう?





脈々と連なる山脈、、、







まるで絵画の世界です。







一番上まで登って子供のように楽しみました。


指定の駐車場に車を止めて今から船に乗ってペンションに向かいます。






乗るのはこの船です。






面白い観光船が目の前を通り過ぎます、思わずカシャ❣️






船が出発です、2階に上がり海の風に当たりながら景観を眺めました、海に山❣️贅沢すぎる空間です。とても気持ちが爽やかになりました。





10分ほどで島に到着しました。埠頭にはペンションからお迎えの車が待っていてくれました。貨物車です笑い









海岸沿いにこんな細い道をどう進むのだろうと心配しましたがスローテンポで無事にペンション到着です。





急な山道を1,2分進むと可愛いペンションが目の前に現れました。





可愛いでしょう。





お部屋の小さな窓から海が見えました。





夕方







次の日の朝❣️


同じ景色とは思えませんでした。運伝してくださった娘さんに聞いたところ30年ほど前からご両親がペンションを始められ、自分は忙しいお盆やお正月だけお手伝いしているそうな、、、可愛い方でした。


夕食はこれでもか、これでもかというほどお料理が出てきました。

お刺身に焼き魚だけでも三種類❣️
あれこれ十二種類ぐらい出されました。最後にスイカまで、、、


お腹が一杯になりすぎてご飯も一口ぐらいしか食べれませんでした、やはり海の真横だからでしょうか、魚が焼いたり、揚げたり、フライにしたりといろんな形で出てきました。





次の日の朝です。





夕食を撮るのを忘れていました。






貨物車が来るまで卓球をしている家族もいます。








山を下り貨物車に乗って埠頭まで行きます。










埠頭到着






凄い夏の雲❣️














島の地図です。






古い錨の周りには小魚が一杯❣️









この船に乗って鳥羽に向かいます。













いろんな形をした雲を眺めながら田園風景も楽しみました。





山の中に入ります。





凄い空❣️




今にも大雨が来そうです。






行きしなは入れなかったので帰りしなに温泉に入りました。凄いヌルッとしたお湯です。身体に良さそうな温泉、露天風呂が広々としていました。空を見ながらお昼寝です。笑笑





大阪に向かって一路出発です。


















雲雲雲❣️海と山と空と雲に癒された二日間でした。二学期も頑張れそうです。







8月21日、307回目の「火曜行動」です。

$
0
0
先週は涼しい日もあったのにまた真夏日和です。

学生たちは2学期を目前にして中央体育大会参加のための最後の追い込みです。なので今日の参加は大学生だけです。





今日は生野地域のオモニたちが大勢参加されました。百人力です❣️







15分前、府庁前にはまだ誰もいませんでした。駐輪場で横道さんにお会いしてそのまま府庁前に行きました。





今日のレポーターはハルモニ会の平田さん。





出張写真撮影は火曜バンドの松尾さんです。暑いですが、よろしくお願いいたします。





今日のリーダーは無償化連絡会の大村和子さんです。

*大村さん

今日は307回目となります。私はこの前、韓国ソウルに行ってきました。市役所前から光化門へ続く大通りで色々なイベントが行われていて、テントの中には様々なブースが出ていました。そのなかの一つに“日本の朝鮮学校を守ろう”というのがありました。


韓国でも毎週金曜日に“朝鮮学校を守ろう”と声を上げていますが、その声が随分広がっていっていると感じました。ホテルでは、市民の方から、私がつけているバッジについて尋ねられました。朝鮮学校を支援するバッジで、私は日本人で「支援する会」の者だとこたえたら、“頑張ってくれ”と言われました。


かって韓国では朝鮮学校と言えば、反共の対象のようにイメージされていたが、今は在日同胞が植民地支配から解放され、その中で自国民族の言葉、文化、歴史を教えていく学校として何十年も守り続けてきた学校と認識されている。それが今回、感じたことです。


8/16・17、国連の人種差別撤廃委員会で日本審査がありました。日本軍「慰安婦」問題、ヘイトスピーチ、朝鮮学校に対する民族差別問題が今回も取り上げられました。日本政府は、心ない返答をし、朝鮮学校についても差別問題ではないと答えています。


各国の委員からは、拉致問題は子ども達と無関係、歴史的に返り見るべき、子ども達の学びたいという思いが奪われてはならない、などの意見が出されています。この勧告は8/30に公式に発表されます。世界中の人が注目しています。





















古賀さんが出張の為、池辺さんが今日はバンドリーダーです。






大村さんが繋がれます。















おチビちゃんがオンマと一緒にまた来てくれました。






ベストメンバーです。













若いオンマたち、かがやいていますね。














ウォンくんのオンマが久々にマイクを持ちました。

*崔さん

私は子どもを、朝高、中級、初級に通わせている保護者です。子ども達は毎日楽しく学校に通っています。


朝鮮学校で学ぶということは、私にとっても大事なことです。私の両親は、遠くて、お金も掛かるのに大変な思いをして4人の子どもを朝鮮学校に送ってくれました。


この夏、故郷の岐阜に帰り、長野に行ってきました。長野はとても広く、その広い校区に朝鮮学校が一つしかありません。同胞がお金を出し合い、マイクロバスを購入し、1・5時間もかかって通っている子がいるそうです。それを聞いて涙が出ました。


朝鮮人が朝鮮人として自分の気持ちを育てられる、安心して通える。残念ながらそれが出来るのは朝鮮学校しかないのです。


私は民族学校の講師をしていたことがあります。本名を名乗るのは憚られる、という子を何人も見てきました。どうして子どもがそんな思いをしないといけないのでしょうか?大人が、政府が、国家が差別をするから、小さな子ども達まで何の罪の意識もないまま、差別してもいい、いじめてもいいと、そういう風潮があるからいじめが起こるとおもいます。

日本社会が差別なく、誰もが楽しく暮らせる社会になるよう強く強く思います。みなさんよろしくお願いします。








平石さんもアピールです。

⁂平石さん

307回を数えます。実に6年です。言い換えれば6年間、解決されていないということです。


イージスアショアー、当初、1基1千億円と発表されていましたが、運用を含めると4千億円と言われています。実際は6千億ももっとかかるでしょう。どこからミサイルが飛んでくると言うのでしょう?!日本は戦後、ソ連から、中国からといい、それが解決すると残る北朝鮮といっています。このミサイルは米国から買わされているのです。日本は米国に隷属しています。


米国から武器を買わないといけないので、防衛ミサイル・・、こんなバカげたことはありません。これを止めれば、朝鮮学校を含めた高校無償化も生活保護の問題にも使えます。その一部でも社会保障にまわすことは出来ないのでしょうか。政府がその気になればできます。アジアの流れは大きく変わろうとしています。日本が取り残されているのです。


まず、朝鮮学校の無償化をすべきです。出来ないのは差別があるからです。しかも、政府や大阪府は朝鮮学校を北朝鮮と結びついているかのような印象付けを行って、無償化不適用、補助金停止を行っているのです。しかし、国際的には、子どもの学ぶ権利の剥奪にしかなりません。






おっと、歌舞団の舞姫もきていますね。










沈さんご姉妹はいつも一緒です。








梁校長先生❣️














朝大生、ずらりと並んでアピールします。





イケメン三銃士健在です❣️

























アラビアンナイトの津々木さん。





今日も2歳のおチビちゃんを連れてやってきました。未衣さん❣️











生野地域のオモニたちはパワー爆発です。子どもたちのためなら、、、










オモニたちのリレートーク始まりました。

*生野初級オモニ会の方


大阪府民の皆さん、ご通行中の皆さん!
どうか少しだけ私たちの声を聴いてください。
私達は朝鮮学校に子どもを通わせている保護者です。

私達は子どもたちを日本でも立派なコリアンとして堂々と歩んでほしいと願っています。民族的アイデンティティを育てる教育が当たり前に保証されるような施策を、外国人が多く住む大阪が先頭に立って推し進めるべきだと思います。

大阪は人情の街です。
差別はいけない、すべての子ども達に平等に学ぶ権利があるのだと、皆さんも一緒に声を上げていただきたいのです。


今、私達は高校無償化から朝鮮高校生だけを除外しようとしている文科省に対し、子ども達の学習権擁護の立場から裁判闘争をしています。


昨年7月、大阪地裁は私達の主張を全面的に認め歴史的な勝訴判決を下されました。この国には「司法の正義」「平等の良心」が生きていたのです。


1か月後、大阪高裁において、この裁判の上告審が判決を迎えます。
どうか皆さん、私達のこの闘いにご理解とご支援をお願い申し上げます。

大阪府民の皆さんのご理解、ご支援が私達の大きな力となります。どうぞよろしくお願いします。









*アギさんも


*生野のオモニ達で歌を歌います。


*スローガン

すべての子ども達に学ぶ権利を保障せよ!

行政は朝鮮学校を差別するな!

朝鮮学校に高校無償化を適用せよ!

朝鮮学校に補助金を支給せよ!

朝鮮学校の子ども達を差別するな!

みんなの力で豊かな共生社会をつくろう!





みんなで歌を歌います、「金曜行動の歌」❣️連帯の歌❣️





シュプレヒコールも力強いです。


















おチビちゃんを抱いたまま若いオンマも訴えます。







マイクを取ってアピールしょうとチビちゃんも頑張ります。






ついにマイクを手にしました。






未衣さんのアピールです。


⁂未衣さん


一人目の子をウリハッキョに通わせているオンマです。この子も来年4月からチェサ(第4)に送る予定です。


(抱かれた子どもがオンマのマイクを取って何かしようとする)―中断―


大阪市では、幼児教育の無償化の政策がでている。又もや朝鮮学校には適用されないということです。子ども達は皆可愛く同じです。困っていることが沢山あります。皆さんの力を借りたいと思います。朝鮮学校への支援をよろしくお願いします。


*大村さん


この小さい子が幼稚園に行く予定の子が、なぜ補助金をと・・。涙がでます。






























火曜バンドは休むことを知りません。






中山さん、ちゃっかり美人朝大生と、、、






日増しに頼もしくなる鄭さん❣️






朴栄致さんもアピールです。


⁂朴さん

僕も同じ気持ちです。暑い中、子どもを抱きかかえ、仕事を休んでここに来ないといけないのか。


20数年続いてきた補助金が、橋下の時、何やら政治的理由で一瞬にして打ち切られた。信じられない。それから6年がたちました。府議会議員の先生に話に行きました。火曜行動の声は毎回聞こえているよとのこと。ということは、他の職員にも聞こえているということ。最近は多数の職員の方が、火曜日のお昼、12~13時までは裏の門を通るとのことです。


朝鮮学校で納涼祭がありました。1000人以上が集まりました。議員の方も国会議員のかたの参加もありました。同じものを食べ、同じ舞台を見て楽しく過ごしました。そこに差別はあるのでしょうか?肩をくんで踊り、その時日本人だから、朝鮮人だからと言うでしょうか?同じようにしないといけない、多くの皆さんが何かしたらいいと思っていても言えない。

政府・府・市が重苦しい雰囲気を作っている。わざわざ政治的問題を持ち込んでいる。教育に対する介入であり、不当な介入だと思います。共和国、総連と関係しているから・・と。大阪地裁一審は、関係があってはいけないのですかと勇気ある判決でした。


私も社会のルールに従って、納税などをおこなっていきます。税金を公平に使っていただきたい。しっかりしてくださいよー、大阪府!!















愛のかち割りが今日も配られます^_^














最後の〆です。

*大村さん


国際的な流れから日本だけが孤立している。韓国では敵対する国の学校という考えがあったが、いまは変わっている。火曜行動を通じ、色々なことを知りました。

和歌山の朝鮮学校は水害にあって校舎がひどく壊れたこと、災害にあっても直せないこと、朝鮮学校の校舎は耐震対策がとられていないことなど。放っておけません。


次の土曜日、オモニ会の主催で、前川さんをよんでお話をききます。来週も頑張りましょう。














大村さんの音頭で最後の歌は「勝利のその日まで」❣️




















いつものように駐輪場で申し送りです。







25日に行われる前川喜平さんの講演会の紹介。







9月に行われる李柄輝先生の講演会の紹介。







果たしなくアピールが続きます。











今日、一番活躍されたオモニ会の皆さんに大きな拍手を❣️













大阪城公園内を森林浴しながら帰りました。来週も頑張ります❣️









板門店宣言 記念 統一詩集 刊行 [도보다리에서 울다 웃다]

$
0
0
2018年8月13日、板門店宣言 記念 統一詩集がソウルで刊行されました。

南北、海外同胞詩人 186名、非転向長期囚17名、美術家11名、総勢214名が共同参与した記念碑的な統一詩集が出刊されたと記されていました。

急な事だったので、在日ハングル詩誌「チョンソリ」の詩人会から75号に掲載された統一主題の作品と急遽創作した作品が提出されました。

私は75号では他の主題の作品を提出していたので、完成しないまま4月27日にしたためておいた草稿を完成させて提出しました。







 

꿈꾸던 그날이 달려옵니다

녀녀

꿈이면 깨지 말라
높뛰는 이 가슴 어찌 누르랴
생전에 이런 좋은날 맞이할줄이야

보셨지요 큰오빠, 들으셨지요 큰오빠
손잡고 분단선 내리밟으신 두분을!
판문점에서 울려퍼진 뜨거운 선언을!

정녕 고향은 아득히 멀었습니다
추석마다 보름달속에 큰오빨 찾으며
가슴 꺼지게 한숨 짓던 이 동생입니다

밀감향기 풍기는 고향집 눈앞에 두고
갈라져 살아야만 했던 피눈물의 세월
이젠 옛말로 날리며 살아봅시다

평화의 비둘기떼가 남북을 오가네요
무기도 비방중상도 없는 비무장지대에
꽃씨 뿌리러 가고싶어요 오빠와 함께

백발이 성성한들 어떻답니까
이어진 동해선 경의선 갈아타고
신의주의 시형님댁에도 같이 갑시다

그 렬차 타고서 유럽려행도 가봅시다
호강 한번 해봅시다 속 씨원하게
70년을 버티여온 우리가 아닙니까

전쟁도 제재도 없는 내 나라에서
너도 좋고 나도 좋을 번영할 땅에서
손자들 자라는 모습 지켜보며 삽시다

가슴이 후련합니다 큰오빠 !
꿈꾸던 그날이 다가옵니다
꿈꾸던 그날이 달려옵니다

2018년 4월 27일



「夢見たその日が駆けてきます」

                 ニョニョ

夢なら覚めないで
高鳴るこの胸をどう抑えられよう
生前にこんな日を迎えることができるとは

見たでしょう 兄さん、聞いたでしょう 兄さん
手を繋ぎ分断線を力いっぱい踏まれたお二人を!
板門店から鳴り響いた 熱い宣言を!

兄さん ふるさとは遥か彼方にありました
秋夕のたび十五夜お月様の中にあなたを探し
ため息ばかりついていた 情けない妹です

密柑の香りが漂う故郷の家を前にして
離れ離れで暮らすしかなかった涙の歳月
いまや 昔ばなしだと笑い飛ばしましょう

鳩の群れが南北を行き来します
武器も誹謗中傷も無い非武装地帯に
花の種を撒きたいのです あなたと共に

白髪など気にもなりません
繫がった東海線京義線 乗り換えながら
新義州の兄宅にも一緒に行きましょう

その列車に乗ったままヨーロッパにも行きましょう
贅沢を一度しましょうよ 胸がすかっとするように
70年間も踏ん張ってきた私たちじゃないですか

戦争も制裁も無い我らの国で
あなたも私も心地よい繁栄する大地で
孫たちが育つ姿を見守りながら暮らしましょう

胸がすっとします 兄さん!
夢見たその日が近づいています
夢見たその日が駆けてきます

         4月27日


*この日から12日後である5月8日、兄が急性心臓麻痺で亡くなりました。
 もう少しだったのに、もう少しで心置きなく行き来できたのに、無念でたまりません。
 統一の日を夢見ながら先に逝ってしまった兄に、この詩を捧げます。





8月28日、308回目の「火曜行動」です。

$
0
0
今日は308回目の火曜行動です。



オモニ連絡会のオンマたちが毎週頑張っておられます^_^





今朝、FBを見ると、6年前の今日の様子が掲載されていました。





海坊主が日章旗を振りながら暴言を吐き続けた悪夢のような日でした、18回目の火曜行動の日、初級部一年生だったミユちゃんはオンマの手に引かれ府庁前にやってきました。一生懸命自作の作文も読んでくれましたね、その後もミユちゃんのオンマは6年間若いオンマの中では唯一火曜行動に毎週参加されました。





自転車だったので20分前に府庁前に到着しました、既に古賀さんが乗られた宣伝カーが活動を始めていました。




出張から帰って来られた古賀さんがカッコいい背広姿で現れ、スーツの内ポケットあたりを見せてくださいました、「モラン」なんと共和国で購入された背広でした。既製品でも短時間で袖の長さなど修正してくれたそうです。どこかの会社の部長さんのようにカッコ良かったです。





今日の レポーターは「春母(ハルモニ)会」の木村さんです。写真は火曜バンドの松尾さんです。









長崎由美子さんのアピールが始まりました❣️

☆長崎さん


2012年4月に開始してもう6年を超えました。今日で308回目の火曜日行動です。


高校「無償化」裁判の大阪地裁で勝訴判決を勝ち取りましたが、いよいよ9月27日、大阪高裁で控訴審判決を迎えようとしています。


この裁判で朝鮮学校のために陳述書を提出してくださった前文部科学事務次官の前川喜平さんをおよびして、8月25日、大阪朝鮮高級学校オモニ会の主催と朝鮮高級学校無償化を求める連絡会・大阪の協賛で、講演会を開催しました。土曜日の午前中で、場所もクレオ大阪・南というわかりにくいところながら、会場は満席でした。


高校無償化制度ができた時、文科省の中にいた前川さんは、当初から全ての子どもたちに適用されるべきだと考えていました。ところが、当時民主党政権の拉致担当大臣から激しいクレームが付けられ、朝鮮学校に対しては延期されてしまいました。この制度は専修学校に対しても適用されています。そこで審査のための審議会を作りました。前川さんはこの審議会を朝鮮学校への適用を目的とするものとし、委員一人一人に働きかけました。ところが当時野党であった自民党から激しい反対が出て、民主党政権内部からも足を引っ張る動きがあり、審議は遅々として進みません。前川さんが審議の状況を報告させると、サンケイ新聞に載っていることが本当かどうかを朝鮮学校に問い合わせているというのです。これは前川さんの考えとは全く逆のことでした。こうして3年間の間審議が進まず、ついに安倍自民党政権が成立すると、朝鮮学校適用の法的根拠の項目を削除するというやり方に出たのです。まだ審議の最中にもかかわらず。


前川さんは全ての人に教育権を保障するという活動に力を入れてきましたが、退職した現在、毎月1回福島県の夜間中学校のボランティアに行っています。


当然認められる権利が「忖度」という言葉でないがしろにされること、安倍政権が時代遅れの社会に戻ろうとしていること、そこでは天皇を中心とした「純粋」日本人の中に閉じこもろうとしていること、少数者を排除する息苦しい社会を作ろうとしていることを前川さんは厳しく批判していました。




















火曜バンドは不滅ですね。





斎藤さーん❣️お久しぶりです❣️

















朝大生の皆さん❣️







日本の若者代表ー柴田さん!久々に沖縄から帰ってきました。アピールです。

☆柴田さん


沖縄から久しぶりに来ました。しばらく辺野古にいましたが、今は隣の豊原に住んでいます。ここには小中学校があり、もしも辺野古に新基地ができると、校舎の高さはアメリカ国防総省の高さ基準を超えてしまうのです。今でさえ、これらの地区は騒音に悩まされています。96-7年ごろの豊原では沖縄戦の記憶を生々しく持っていたおじいやおばあが基地建設に反対していましたが、そうした人たちもだんだん亡くなっていきました。


8月8日に翁長知事が亡くなりました。翁長さんはどちらかというと保守の政治家でした。しかし、2007年の教科書から沖縄戦の「集団自決」が削除されたこと、そして2012年に銀座で沖縄の全ての市町村長と共にパレードを行ったところ、「在特会」にヘイトスピーチを浴びせられたことから、国策・沖縄差別と闘うようになりました。そして、安倍に殺されたも同然に死に方をしたのです。


それに比べて維新の会は、自民党に対抗する政党ではなく、自民党にすり寄る空虚な政党です。吉村市長に至ってはフィリピンの平和の碑の撤去へと圧力をかけました。こんな平和・人権感覚のない人物を選んだ大阪の皆さん、目を覚ましてください!







今日はイケメン五銃士です。藤永先生ようこそ❣️



























和歌山在住のカンファセさん❣️アピールです。

☆オモニ


差別とは、差別する人と差別される人だけではなく、それを見過ごす人がいて、差別になります。差別を見過ごす人は差別に荷担しています。どんな差別があるかを知ることからスタートしてほしいのです。


いじめで自殺する記事を見るたび、いじめを見過ごす人も同罪だと思います。


障害者の雇用を省庁が水増ししていました。これも差別です。


沖縄の問題、障害者の問題、みんなつながっています。自分の中で差別をしていないか深く考えてください。それが本当の道徳です。(今の学校で教えられている道徳とは違います。)人間らしく生きていきましょう!



















平石さんのアピール。

☆平石さん


私は労働組合の活動をずっとやってきました。


前川さんの後援会で印象に残ったことは、そもそも日本民族とは何かということです。北から、南からやってきた人々、何も特別な存在ではありません。


外国人労働者は5年しか滞在できず、途中で呼び寄せた子どもたちは、本国の言葉も日本語も十分ではありません。都合のよいときにだけ労働力と見なすのではなく、生活と教育を日本人の責任として、共に生きていかねばなりません。








朝大生❣️





西風さんが乗った宣伝カーは大阪地裁の方まで回りながらアピールを続けています。






青年たちの笑顔が元気をくれます。









先日国連でロビー活動をされた朝大生の劉さんがアピールします。


☆朝大4年生


私はジュネーヴの国連人種差別撤廃委員会に、朝鮮大学を代表して行ってきました。

朝鮮学校の置かれた問題を議員の方々にアピールしてきました。私はこれまで、この運動がいつまで続くのか、意味があるのだろうか、と思ったこともありましたが、ジュネーヴに行って自分たちの正しさを確信しました。世界でこの問題を話すことで力をもらえました。


8月30日には、国連から勧告が出ることになっています。そこで朝鮮学校の問題が取り上げられ、国や大阪府・市がそれに従うことを信じています。









生野初級の先生方





















柴田さんも❣️


















ハルモニ会の陶山さんもアピールします。

☆陶山さん


毎回しゃべってもう耳にたこができているかもしれませんが、それでも言いたいことがあります。


8月2-3日に第32回目の守口ハギハッキョがおこなわれました。これは、各学校の民族学級に通っている同胞たちが年に1回集まって交流を深める活動です。小学校高学年から中学生を対象とし、もう32年間続いています。今年は朝鮮通信使が通ったと言われる道をたどって、滋賀県のお寺で一泊し、また雨森芳洲庵も訪ね、真の交流について考えさせられました。子どもたちはこの年に1回のハギハッキョを生活の中で感じている悩みを打ち明ける場としています。これは子どもたちが作った歌です。


「傷癒える 苦しいことを話し合う」

「友達と絆深まるハギハッキョ」

「ウリナラのつながり感じるハギハッキョ」


本当なら各学校で日常的に本音の悩みが話せれば一番いいのですが、せめてこういう場を奪わないようにしてほしい。


ところが、今やこうした活動に関わる人権の教育予算が削られようとしているのです。それが維新の会のやり方なのです。大阪府庁の皆さん、行政マンとしての役割は環境を整えることではありませんか!?








オンマたちが連帯の歌、金曜行動の歌を合唱されました、そしてシュプレヒコールです。

☆朝鮮高校のオモニたち

『声よ集まれ 歌となれ』


























力強いシュプレヒコールです。

シュプレヒコール

・すべての子どもたちに学ぶ権利を保障せよ!

・行政は朝鮮学校を差別するな!

・朝鮮学校に「高校無償化」を適用せよ!

・朝鮮学校に補助金支給を復活せよ!

・朝鮮学校の子どもたちを差別するな!

・みんなの力で豊かな共生社会をつくろう!






李さんのアピールです。


☆朝高オモニを代表して


今日で308回目。当たり前の権利を得ることができず無念の卒業をした若者も後輩たちことを思って、この行動に参加してきました。現在学校に通っている子どもたちもこの場に立ってビラを配ってきました。

松井知事、職員の方々、この声は届いているのでしょうか。耳ではなく、心で聞いてください。そうすればきっと良心が痛まずにはおれないでしょう。


在日の歴史は差別されてきた歴史ですが、こんなにも露骨に子どもたちに差別の矛先が向けられたことがあったでしょうか。


原発、格差による貧困、日本が抱えている多くの問題で、多くの人が面倒なことは見て見ぬふりをしています。朝鮮学校も同じです。子どもが社会から排除される原因を国が作っています。マスメディアは国策に従って印象操作をしています。在日だからというのではなく、一人の人間として怒りを覚えます。


日本社会にある様々な問題を自分のこととして考えてほしいのです。自分が沖縄出身なら…、親が原発事故に遭えば…、子どもが在日というだけで排除されているとしたら…。


日本の皆さん、隣人と共に歩むことは難しいことではありません。朝鮮学校の問題を通じて日本社会を変えていきましょう。
暑いときも寒いときもここに立ち続けているみなさんに勇気をもらっています。共に前に進んでいきましょう。


☆長崎さん
裁判で勝利し、当たり前の権利を獲得できるようになってほしい。一刻も早く火曜日行動の終結宣言をしたいものです。しかし、黙っていたらなかったことにされてしまうのです。


















無償化連絡会共同代表の藤永さんのアピールです。


☆共同代表の藤永さん


自民党の総裁選でひとりの候補者が「正直と公正」を掲げました。それは、今の日本から「正直と公正」が失われている証拠です。朝鮮学校に対する態度は不公正そのものです。裁判の過程で行政はウソをついていることがわかりました。政治的理由で教育の補助金を停止するのは不公正です。


民族差別、排外主義が日本の民主主義を破壊しています。


「無償化」裁判は大阪では幸い勝訴しましたが、全国では敗北しています。裁判の結果はどうあれ、差別のない日本社会を目指していきたい。
裁判に勝利することを確信して行動していきます。












くっすんさんと館山さんが愛のキャンディの配達です。いつもいつもコマッスムニダ。











暑さなんかもろともせずレポートを続けてくださる木村さんです。






アピールを繋げてくださる長崎さん❣️












最後のアピールと歌は大村さん❣️

最後の歌はもちろん「勝利のその日まで」❣️❣️


☆大村さん


私たちの大阪府議会は、万博の大阪誘致の参考にするためと称して、議員たちにひとり70万円、総額800万円以上の旅費が公費で支出しました。しかし、実際には報告は府職員が作成していました。こんな税金の無駄遣いがなされているのです。私はこのニュースを聞いて怒りに震えました。大阪府民として恥ずかしい!


最後まで闘うという意志を込めて歌います。

『勝利の日まで』















駐輪場での申し送りです。










火曜行動の間、府庁内に入られロビー活動をされた三人のオモニ会代表の方々が報告をされました。





共和国を訪問された古賀さんの報告です。





いつものように画報を購入しみんなに見せて下さいました。








今日、一番頑張られたオモニ連絡会の皆さんです。






解散した後も宣伝カーは最後の最後までアピールをされていました。本当に胸が熱くなります。








私もこの宣伝をさせていただきました。





9月1日の宝塚での公演も紹介されました。また行きますよ❣️

来週はいよいよ9月です。9月27日の判決の日まで頑張り続けましょう❣️




モノローグ 「謝れ」

$
0
0




モノローグ「謝れ」

           イヴ・エンスラー作

私たちの話は私たちの頭の中にだけ存在する。
蹂躙された私たちの体の中にだけ
戦争の時間とがらんどうの空間の中にだけ
どの様な公式的な記録も文書も跡形も無い。
ひたすら良心だけ。
ただそれだけ。

私たちが約束されたこと:
私が彼らについて行けば父を助けられる。
仕事につくことができる。
国のために働ける。
行かなければ私を殺すという。
そこがもっと良いという。

私たちがみつけたもの:
山も無く
木も無く
水も無く
黄砂 砂漠
涙でいっぱいの倉庫
数千名の心配事だらけの少女たち
私の編んだ髪は切られ
下着をつける時間も無かった

私たちがさせられたこと:
名前を変えさせられ
ボタンの外しやすいアッパッパを着せられ
一日に50人の軍人の相手をさせられ
生理の時もさせられ
服も脱がず男根だけを出す軍人ともさせられ
あまりにも多くの男を相手にして歩けなくなってもさせられ
足を伸ばすことも体を曲げることができなくてもさせられた。

彼らが私たちに繰り返ししたこと:
ののしり 殴り
血まみれになるまで腹をえぐり
消毒して 注射して
また殴り
穴をあけ 穴をあけ

私たちが見たこと:
浴室で化学薬品を飲んだ少女
爆弾に当たり死んだ少女
銃に撃たれさらに撃たれた少女
壁に頭を打ち付けた少女
溺死するように川水に放り投げられた栄養失調になった少女の体

私たちに許されなかったこと:
体を洗うこと
出歩くこと
医師に診察を受けること
コンドームを使うこと
逃げること
赤ん坊を守ること
やめてと言うこと

私たちが貰ったもの:
マラリア 梅毒 淋病 死産 結核 心臓病 精神発作 憂鬱症

私たちが食べたもの:
飯 味噌汁 たくわん 飯 味噌汁 たくわん 飯 飯 飯
私たちがなったもの:
破壊され
道具になり
不妊になり
穴になり
血だらけになり
肉の塊になり
追放され
沈黙され
1人ぼっちにされ

私たちに残されたもの:
決して消すことのできない衝撃
死んだ父
無賃金
傷跡
男への憎悪
子もなく 家もなく
空っぽになった子宮
酒癖
罪の意識と羞恥心
何も 何も!

私たちにつけられた名前:
慰安婦
堕落した女たち

私たちが感じたこと:
私の胸は今も震えている

奪われたもの

私の生。

私たちは今、74歳
82歳
93歳

目は見えなくのろいけど準備はできている。
毎週水曜日日本大使館前で
これ以上恐れること無く

私たちが願うこと:
今すぐに
私たちの話がこの世から消える前に
私たちが死ぬ前に
日本政府よ
謝れ どうか

慰安婦の女性たちに悪かったと
私に謝れ
私に悪かったと謝れ

私に
私に
私に

謝れ
悪かったと謝れ
悪かったと。



*イヴ・エンスラーは <ヴァギナ・モノローグ>の作者

        許玉汝・小川和子  共訳



詩 祖国と共に バイリンガル

$
0
0

栄えあるわが祖国の創建70周年を祝い掲載させていただきます。


 祖国と共に

          ニョニョ

1948年
半万年も 待ち望んだ 民の国
新しい朝鮮が誕生した歴史の年に
異国の名もない村で 私も生まれた

1958年
廃墟の中で 祖国が送ってくれた
命の様な教育援助費でハングルを学び
赤い少年団スカーフを初めて結んだ

1968年
世界を駆け巡る 千里馬を仰ぎ
やりがいある職場で働きながら学び
生まれて初めて 歌を詠んだ

1973年
チュチェ祖国を仰ぐ誉ある日々に
連れ合いに巡り合い家庭を築き
高鳴る胸に我が子を初めて抱いた

1983年
絶望と哀しみに震えていた私を
救ってくれ 抱いてくれ 励ましてくれ
再生の教壇に立たせてくれた祖国よ

1993年
祖国の愛が満ち溢れる教室で
主席が握ってくださった 宝の手で
愛の種を撒き続ける幸せよ

・・・

2018年
4つになった孫娘の手をしっかり繋ぎ
毎日 一緒に通うウリハッキョへの道
子ども達の笑顔を守ろうと今日も立つ!

言葉と文字をくれ 歌をくれ
やりがいある職場と家庭をくれ
生涯の夢まで叶えてくれた祖国に
一身を預け 何故に悔いがあろうか

祖国と共に歩んだ 生涯
祖国と共に歩む 余生
どの様な狂風も追い散らさん
その胸あってこそ永遠なる明日が!

祖国が遠いと誰が言ったのだろう
祖国は我が家に、ウリハッキョに
同胞の暮らすすべての場所に
孫たちの瞳の中に息づいている

-1994年作(2018・9・9加筆意訳)-


조국과 더불어

녀녀

1948년
반만년을 고대하던 인민의 나라
새 조선이 탄생한 력사의 그 해
이역의 산골마을에서 나도 태여났다

1958년
재를 털고 일어선 조국이 보내준
목숨같은 교육원조비로 우리 글 배워
붉은 넥타이 이 가슴에 처음 매였다

1968년
온 누리에 빛발치는 천리마를 우러러
보람찬 초소에서 일하며 배우며
난생처음 나는 시를 지었다

1973년
주체조국 받드는 영예로운 나날에
길동무를 만나 새 가정을 꾸려
울렁이는 가슴으로 첫애기를 안았다

1983년
절망과 슬픔에 모대기던 이 몸을
건져주며 안아주며 쓰다듬어주며
재생의 교단우에 세워준 조국이여

1993년
조국사랑 넘치는 해빛밝은 교실에서
수령님 잡아주신 이 보배손으로
애국의 씨앗을 뿌려가는 행복이여

・・・

2018년
네살짜리 손녀의 손을 꼭 잡고서
날마다 함께 걷는 학교에로의 길
애들의 웃음 지켜가는 오늘의 긍지여

말과 글을 주고 노래를 주고
보람찬 일터와 가정을 주고
평생소원마저 풀어준 조국에
내 어찌 한몸을 맡기지 못하랴

조국과 더불어 갈어온 한평생
조국과 더불어 갈어갈 남은 인생
그 어떤 광풍도 헤쳐나가리
그품 있어 무궁할 우리의 래일이거니

조국이 멀다고 그 누가 말하랴
조국은 우리 집에, 우리 학교에
동포 사는 모든곳에 함께 있어라
손자들의 눈망울에 어려있어라

-1994년 작 (2018년9월9일 가필)-

  

9月11日、309回目の「火曜行動」です。

$
0
0
先週の火曜日ー9月4日は台風のため警報が発令され、安全のために前日から火曜行動の中止が伝えられていました。

今日は雨の心配もなく快晴です。立秋もとっくに過ぎたのにとても暑かったです。





久しぶりに地下鉄に乗って谷町4丁目に行きました。




宣伝カーが早くから回っていました。








今日のレポーターは「春母(ハルモニ)会」の陶山さんです。





出張写真撮影は火曜バンドの松尾さんです、今日もよろしくお願いいたします。





火曜バンドの皆さんスタンバイです^_^





長崎由美子さんの第一声が始まりました。

⁂長崎さん

・先日の台風で朝鮮学校10校ありますがほとんどのハッキョが、大きな被害を受けました。

特に校舎の屋根の破損など大きな被害で休校になったのが、城北、中大阪、生野初級、第4初級、南大阪など被害は大小ありますが、これは災害格差と言えるでしょう。

生野区の老朽化の住宅で独り暮らしのお年寄りほど屋根が飛んだ、とたんがはがれたと被害は大きい。しっかりした家に住んでいる人は大した被害は受けない。


朝鮮学校も6年間の補助金打ち切りのため、日頃から補修もできなく、真っ先に直すべき水回りや屋根や校舎の補修に手が回りません。

日頃から設備が老朽化しているうえに補修ができない、これが今回の台風でさらに大きな被害を受けました。

しかし、ハッキョの被害を聞いた保護者、ハッキョを支援する人々がすぐに駆けつけて、生野では倒れた大きな木を、業者に頼むとお金と時間がかかりますので、アボジたちがチェーンソーで切って片付けました。


今回の台風被害のニュースを見て真っ先に立ちあがったのが韓国です。韓国のモンダンヨンピル、ウリハッキョの子どもたちを支援する市民の会の方々が韓国で募金を募り、そしてキムボットンハルモ二が1000万ウォン、総額250万円を寄付され、支援の輪が広がっています。

人の温かさ・人間の美しさがわかります。韓国の大きな支援は、10日にあった生野支部の李ビョンフィ先生の講演会で報告されました。

韓国の93歳のキムボットンハルモニは、自分が慰安婦に取られ、ほんとに学びたいときに学べなかった、在日の子どもたちには学んでほしい、学校がなければ学べないからとキムボットン基金(奨学金)をしています。


9月27日には大阪高裁で判決言い渡しがあります。昨年勝利した判決は、無償化はすべての子どもたちに教育の機会を保障するために作られたものであり、朝鮮学校を排除するのは差別であり、下村大臣のした朝鮮学校排除は教育基本法の不当な介入で認められない。


正義は私たちにあると感じさせてくれた判決でした。

高裁で勝利するように、全国の仲間がが見守っています。

先日東京高裁で、裁判官から質問が出ました。東京の裁判で伝えたかった朝鮮学校の歴史的な経過、歴史的なひずみ、これらを裁判の中では封じ込めて勝つために国がした手続き、これが不当であるということを訴えるために闘ったが、裁判官が変わるまでは、文科省の手続きのやり方・審議会の審査の内容、これらが国の訴えと矛盾があると浮き彫りになっていたが、裁判官が変わって一切それに触れることなく、文科省の大臣の言ったことは不当ではないという一言で片づけられました。

でも高等裁判所では裁判官のほうから質問が出ました。それは国が裁判の中で無償化適用しない言い訳に外交だけで外したのでは弱い、だから学校に渡したお金がきちんと使われる保証がない、朝鮮学校に総連がかかわっている、と言ってきたわけだけど、これに対して、国は朝鮮学校に対して適用させないということで朝鮮学校が適用する項目の(ハ)という条項を削ってしまった。

朝鮮学校がいくら申請しても申請できないように、(ハ)の条項を削ってしまったのに、なぜ(ハ)の条項についていた、渡したお金がきちんと使わるべきかという項目をあなたは言うのですかと、片方ではもう入れないよと言っておいて、適正に使われているかということを言えるのですかと裁判官から質問されて、国は条文を削ったので言えないと述べざるを得なくなりました。

これを見ると、東京の高等裁判所では、一審の判決ははあまりにもひどい。ということで、東京でこの大阪に次いで、高等裁判所の中で、このやり方の不当性が明らかになって、勝訴につながるのではないかと希望を持っています。

27日クレオ大阪中央で報告集会が行われます。勝訴を受けての報告集会、喜びをもって次への闘いに期待していきたいと思っています。







オモニ会長はじめ、この頃オモニ会の方々の気迫が普通では無いです。






斎藤さんが仲間の方々を引率して来られました。



















イケメン三銃士の中山さんは神戸の裁判に行っておられます。そのかわりマドンナ申さんが花を添えてくれました^_^





直子さんも来られましたよ^_^









津々木さ〜ん!





平石さんがマイクを持たれました。


*平石さん


・全港湾労働組合でで活動していた。今回の台風では、WTCは風を遮るものがないので、駐車場の車がおもちゃのようにひっくり返ってていた。空コンテナがひっくり返り、中身の入っているコンテナが流された。高潮の被害も大きく非常に脆弱なものでした。

今大阪は、
舞洲でカジノや万博を誘致すると言っているけど、30年以上前にできた南港に比較して、舞洲の対策とられているのか。埋立地はどんどん沈下しています。

万博の時また沈下するかもしれない。このようなところにカジノや万博を誘致して、大被害が出るのは目に見えています。国民をギャンブル地獄に陥らせるような施設は作るべきではありません。今回の台風がそのことを示してくれました。


松井知事は9日ヨーロッパに万博誘致の宣伝に行きました。大阪ではまだ停電が続いているところがあるのに。被災者ほっておいて外遊ですか。災害対策本部設置して、先頭で復旧の指揮すべきでしょう。国民の税金使って1週間も。こんな政治感覚だからこそ、朝鮮学校への補助金を停止して平気でいます。民衆への心の通った政治をやっていただきたい。松井知事、今すぐ帰ってきて災害復旧の仕事をすべきです。


国連の人種差別撤廃委員会でヘイトスピーチに対する勧告を出しました。罰則はついていません。罰則をつけたら表現の自由を阻害しかねないと言うのです。

ヘイトスピーチを行って何が表現の自由ですか。人の権利を損なって何が表現の自由ですか。そんなものは表現の自由ではありません。

もう一つ、国連の勧告では、沖縄を琉球民族・先住民族と位置づけて、、そこに基地をたくさん作るのは人種差別だと言っています。政府もこうした声にきちんと耳を傾けるべきです。差別に反対し、一人ひとりの権利が大切にされる社会を目指して引き続き頑張っていきます。









小山さんが運転する宣伝カーが力を添えてくれます。







オモニと若者、良いですね。












































長崎さんが繋げられます。


*長崎さん。


・台風のさ中、松井知事は7日には沖縄に選挙応援に行って、9日には関空が使えないから中部空港からヨーロッパに万博誘致に行っています。日本の行政は朝鮮学校の保護者から税金とって保障しない。かつて大阪は、部落や障がい児問題など憧れを持たれていたのに、今、変節してしまいました。


国連人権委員会の報告もありました。朝鮮学校への高校無償化排除は差別だという、繰り返しの勧告もありました。自治体からの補助金問題も項目にはないが、文科省の通達で打ち切ったのは差別だと韓国の委員から意見が出されています。

見過ごせないのは国連には人権を守れという人が行くのですが、今回在特会、ネトウヨが、LGBT発言の水田水流が行っています。日本には差別を煽るNGOが来ている、その中に国会議員もいると言われています。本当の姿をどんどん発信して行かなければならないと、思いました。


正義は朝鮮学校側にあります。すべての子どもたちが祖国の文化を愛し誇りを持って生きることを誰も奪うことはできません。











斎藤さんがマイクを持たれました。


*斉藤さん


・キリスト教の部落差別と闘う仲間と参加しています。日本の差別は根強く厳しい。2,016年に部落差別解消推進法が出たけど罰則のない理念法です。まだまだ差別が充満しています。


人が人を差別することがあってはならない、これを越えて、行政が政策として差別するという、許せない構造を持っていることを訴えます。私たちは差別を煽られて分断されている。日本人だから、朝鮮人だから、在日コリアンだからそういった区別が分断を生んでいます。


50年以上前のことです。日米安保の創設の時、当時のアメリカのダレス国務長官は、日本人の持っている欧米人に対する劣等感と、他のアジアの民族に対する根拠のない優越感、これを利用すれば日本は永久にアメリカに隷属するだろうと語りました。


今の安保体制を維持するため私たちは、アジアの仲間たち、朝鮮・韓国・中国その他のアジアの人々に対する差別を煽られ今まで歩んでいるということです。つまり差別は自然発生でなく行政により作られ煽られていることに、気づくべきです。


そのようにあおられ作られた差別を断固否定する、差別を許さない姿勢を私たちは持たなければなりません。

漠然とした在日コリアンがいるというのではなく、一人ひとり顔の見える関係を作っていく。そこに私たちの隣に在日コリアンが生きている、子どもたちが今朝鮮学校に通っている、その学校がいわれなき行政の差別を受けている、この現実をしっかりと見つめていく必要があります。


造られた差別に踊らされるような、愚かな人間になりたくない思いを伝えたいと思います。



















奈良から来られた朴卓さん、アピールされます。

⁂朴卓さん

・朝から目を手術してきました。

個人の経験をはなします。奈良の朝鮮学校の幼稚班に子どもを通わせています。私自身は日本の学校に通いました。

中2の時、在日であることを知りました。ここまで在日朝鮮人だと堂々とできるまで、かなりの時間を要しました。家族はいまだに隠して生きています。朝鮮学校と関わりがなかったときは出自を肯定できなかった。孫が通うようになって少しずつ変化してきました。

民族の一員、自分が何者か肯定できるようになった。朝鮮語を話し、歌や習ってきたことをしゃべる中でうれしそうに肯定的に認め始めてきました。朝鮮学校は通った人だけでなく全在日朝鮮人のためにある、民族を回復していく、普遍的価値があると思います。


私は22歳の時に決意したのですが、自分が民族を取り戻すこと、自分の子どもが朝鮮学校に通って堂々と朝鮮人として育っていくことのみならず、自分の家族のこれから民族性を回復していけたらなと思っています。すばらしい朝鮮学校に足を運んでください。

























大阪朝高オモニ会長が力強いアピールをされます。

*朝鮮高校オモニ会

・補助金がカットされて7年。この間、卒業した学生は1000人になります。この子どもたちは高校無償化から排除され、行政から引き離され、自分たちの学ぶ権利をいつも考えながら、学校生活を送ってきたと思います。

それでも子どもたちは明るく前向きに学校生活・勉強すべて頑張ってました。卒業した後も日本で生まれ育ち、これからも生活していくうえで、正々堂々としていくと思います。


松井知事はじめ府庁にお勤めの皆さん、そろそろ教育とは何か?まじめに向き合ってもらえませんでしょうか。


補助金再支給もそうですが、この間の地震・台風をどう思っているのでしょうか。耐震も考えてください。教育するうえで差別しないでください。これから日本社会に貢献していく子どもたちです。ぜひとも差別なく学ぶ権利を保障してください。

*オモニたちの歌とシュプレヒコール










オモニ会の皆さんの歌とシュプレヒコールです。








愛のキャンディの配達です。









シュプレヒコールと合唱を交互に行なっています。









大村さんもマイクを持たれました。


*大村和子さん


・城北朝鮮学校を支える会です。台風で大きな被害が出ました。ハッキョも被害を受けました。一番最悪なのは城北ハッキョです。

日本の学校は避難所になっていて安全な場所です。城北ハッキョは来年創立60周年を迎えます。創立以来の木造校舎です。お金がないから補修もできないのです。その木造校舎を子どもたちは、毎日掃除してピカピカに磨いて、勉強し友情をはぐくんでいます。


今回の台風で、校舎の天井のスレートが吹き飛びました。2階の天井に大きな穴が開き青空が見えます。教室は水浸しで、1階の幼稚班の教室も水浸しです。窓ガラスもたくさん割れました。

先生方や地域の方々が駆けつけて、片付けました。次の日も休校になりました。高学年は、建て増ししている鉄骨の教室で勉強して、幼稚班と低学年は淀川挟んだ北大阪朝鮮学校で合同勉強しています。

金曜日に学校を訪れたら、クラブ活動のサムルノリや舞踊の練習を元気でにこやかにやっていました。胸がジーンとなりました。

補助金打ち切りで補修もできなかったし、耐震もできてません。子どもの命にかかわることです。日本に住んでいる大阪の子どもたちです。安全を脅かすことを見過ごしていいのでしょうか。これが行政のやることでしょうか。日本の学校だったら、すぐに行政が来て点検し補修したりするはずです。


これから支えていきたいと思います。


松井知事、万博誘致に行っている場合ではないでしょう。地元の市民・府民たちを見殺しにしておいてそんなことがあるのでしょうか。弱者を見殺しにするこんな政策はもうやめてほしいです。


国連人種差別撤廃委員会の勧告が30日に出されました。2010年、2014年、2018年3回目の勧告です。依然として日本は守っていません。

各委員から指摘されても、日本政府は人権差別していない、義務教育も保障してきたと、朝鮮学校を歴史的な中で見ていない、勧告には罰則がないのでスルーし続けています。

でもこれは世界の常識ではありません。朝鮮学校の問題は世界に常識になっているのです。これを万博誘致をするという大阪府が、知らない顔していいのでしょうか。これが知事のすることでしょうか。悔しくてたまりません。



最後に火曜日行動の歌を歌います。










最後の歌は大村さんの音頭で「勝利のその日まで」❣️












いつものように駐輪場での申し送りです。




















大村さんが訴えます。






今日もオモニ連絡会を代表して若者代表の申さんを含め府庁内でのロビー活動を行いました。外からと中からと、この組み合わせの方法がとても良いですね。





宣伝カーが最後まで回っていました。来週も頑張ります。無償化裁判控訴審の判決は9月27日です。今日のブログを見てくださっている方々、あと2週間です。時間を調節して府庁前にお越しくださいね。







9月18日、310回目の「火曜日行動」です。

$
0
0
9月18日、310回目の「火曜日行動」です。

私にとっては連続参加300回目の火曜日行動です。自分でも驚きです。何が300回も私を府庁前に呼んだのでしょうか?!




秋風が時折吹いていますが、まだまだ暑い日々が続いています。





府庁前に到着して見ると、すでに宣伝カーがスタンバイしておりました。








今日のレポーターはハルモニ会の木村さんです。





写真撮影は火曜バンドの松尾さんです。よろしくお願いいたします。






今日のリーダーは無償化連絡会の大村和子さんです。大村さんの力強いアピールが始まりました。

☆大村さん

私たちは、先日の台風21号の時は休んだものの、雨の日も風の日もここに立ち、今日で310回目となりました。

その台風21号で大阪に10校ある朝鮮学校はどれもたいへんな被害でした。日本の学校なら地域の避難所となるくらい安全な存在です。しかし、朝鮮学校は老朽化が進み、耐震工事すらなされておりません。


これまで国からの援助はいっさいなく、大阪府からの補助金はこの8年間ストップされています。そこへもってきての今度の台風です。


城北朝鮮学校は今年で創立60年になりますが、創立時の木造校舎のままです。天井には穴が開き、教室は水浸し。こんなところでこれまで子どもたちは勉強してきたのかと思います。子どもたちのうち半数は別の朝鮮学校に通い、残りの半数はかろうじて使える教室で勉強しています。


大阪府・市からはこの災害に対する援助はいっさいありません。父母たちや地域の人々、日本人の支援者が支援金を募り、補修していこうとしています。しかし、補修をしても次の地震や台風には壊滅状態になるかもしれません。


同じ大阪府民とその子どもたちを見殺しにする自治体のあり方に、日本人として憤らずにはおれません。全国に支援を求めたところ、山形県からも支援金が送られました。その方は決して金持ちではありませんが「困ったときはお互い様」と言ってくれたのでした。大阪府・市はいったい何をしているのでしょう。


大阪府知事は万博誘致のためだけにヨーロッパに出かけました、関空が使用できないから名古屋空港を使ってです。府民がどんなに困っても万博誘致が大事なのでしょうか?










火曜バンドは不滅です❣️







高知県から安岡さんご夫妻が大きな梨を二箱も車に積んで駆けつけてくださいました。













宣伝カーは休む間も無く周辺を何回も回ってくれています。





イケメン三銃士、美女を迎えて意気揚々です^_^






長崎さん、いつも変わらぬ笑顔で元気をくださいます。












息子のような柴田さんとツーショットです^_^






金さんも加わってイケメン四銃士です^_^







井上さん、その笑顔がたまらなく素敵です❣️








大村さんのアピールが続いています。


8月30日に国連の人権委員会からまた勧告がでました。その内容は、朝鮮学校への支援を行えという2014年に出された勧告を再度きっちりせよ、というものです。


国連での各国の委員からの質問に対して日本の議員は「日本では人種差別はない。無償化裁判では3件で国の主張が認められた」と答えました。広島、愛知、東京での差別裁判を引き合いに出し、大阪地裁での朝鮮学校と民族教育の意義を認めた画期的な判決には触れませんでした。自分に都合のいいことだけを言い、悪いことは言わないのです。安倍首相と同じです。


2014年の勧告は、罰則がないからといって無視してきました。国際社会では大問題になっているというのに。
この世界の常識を国も自治体も認めようとはしていません。大阪府・市は無視しています。

今朝の10時のニュースでムン大統領が3回目の南北首脳会談のためにピョンヤンに到着したことが報道されました。キム夫妻が出迎えているのを胸をじーんとさせながら見ました。朝鮮が平和の半島になろうとしているのに、日本では相変わらず在日への差別が続けられています。

神戸朝鮮学校の修学旅行で没収されたお土産がようやくすべて返還されました。これは日本での支援活動だけでなく、韓国の支援者が日本大使館に抗議するなどしてようやく実現したものでした。高校生がお小遣いで購入したささやかなお土産を没収するなんて、嫌がらせ以外の何ものでもありません。

安倍首相は南北会談、朝米会談の動きから取り残され、最近「日朝対話」を言い出しました。しかし小泉首相が訪朝した時の9月17日のピョンヤン宣言では、在日の権利を認めて、日朝対話を進め、それによって拉致問題の解決を図るという道筋が示されていました。在日を差別したままの「日朝対話」は本当なのかと思います。

全国に支援の輪が広がっています。今日も高知から駆けつけてくださった方々がいます











高知県から来られた安岡さんのアピールが始まりました。


☆安岡さん

高知県の西南の外れに住んでおります。40年ぐらいミニコミ誌を発行してきました。そこで日本の中で見えづらい差別を取り上げてきました。

今私は78歳ですが、60歳の時、朝鮮に行く機会がありました。日本のマスコミで報道されているのとは異なる人間としての姿を見ることができました。それと同時に、日本が朝鮮を植民地化したことを勉強し出しました。知らないことばかりでした。私たちは戦後の最初の「民主主義世代」ではありますが、加害の歴史は教えられてきませんでした。

それで、年に1,2回「ミニコミ日本アリラン学級」というのを出版して、地域に配布し、日本がいかに悪いことをしてきたかを知らせています。
在日への差別・朝鮮学校への弾圧の中で在日の方ががんばってこられたわけですが、朝鮮学校への「無償化」と補助金からの排除に腹が立ってしょうがない、許せないという気持ちです。


ここに立っていても、日本人が知らないふりをして通っていきます。
私は在日のためではなく、日本人のために、よくこんな腹の立つことができるなという気持ちで、この火曜日行動に参加しました。みんなでいっしょにがんばりましょう。


大阪に行くことを近所の農家の人に知らせたら、ぜひ「火曜日行動」のみなさんに配ってくださいと、梨をいただきました。みなさん、どうぞ。(まとめの場で)















李さん、お久しぶりです❣️








お!歌舞団の歌姫も来てくれましたね。






つじさーん、お顔隠しても分かりますよ^_^






安岡さんの奥様もアピールされます。

☆鈴木さん


大阪でこの活動をしていることを知って、火曜日行動に初めて参加しました。東京の金曜行動には何度か参加しました。学生たちが順ぐるに差別への訴えをします。文科省の役人はどんな気持ちで聞いているのでしょうか。

私たちは民主主義第一世代として、敗戦後明るい気分でした。「国のあゆみ」という教科書が出され、自分たちはいい教育を受けていると思っていました。しかし、今となってはごまかしであることがわかりました。


自分たち自身が教えられていないし、今の子どもたちもそうです。日韓の子どもたちが交流するときも、植民地支配のことを知らないのは日本の子どもたちばかりです。こうしたことを身近な地域に知らせていきたいと思っています。(まとめの場で)


☆大村さん

日本社会がおかしいからやっているということに大いに共感します。

金曜行動は東京でもソウルでもやっています。京都でも、宝塚でも、各地で朝鮮学校への差別を訴えたいという行動が起こっています。


ソウルではハルモニたちがこのたびの台風での災害に心を痛めています。9月27日の判決の日には、キムポットンハルモニ、キムオクスンハルモニが来られ、募金を持ってこられるそうです。






火曜バンドの演奏は途切れることなく続いています。














くっすんさんの愛のキャンディの配達が始まりました。










李香代さんのアピールです。

☆オモニ連絡会より
私は大阪朝高に子どもを通わせているオモニ会のメンバーです。今日も仲間が大阪府庁で自民党議員に訴えをしようとしましたが、選挙で忙しいとのことで会えませんでした。


ニュースステーションで安倍首相が「全世帯への教育の無償化」」という言葉を述べていましたが、それを聞くたびに、嘘をつくのはやめてほしい。本当に腹立たしい。「教育の無償化」はすばらしいことです。ぜひ朝鮮学校にも差別することなく適用してほしいと思います。


第三回の南北首脳会談が始まりましたが、この4月から朝鮮半島の雰囲気がとてもよい方向に向いています。いつになったら、日本は日朝国交回復をするのでしょうか?まず、植民地政策の清算をしなければなりません。いまさら「国に帰れ」と言われても、私たちはもう日本に根付いています。今後とも共生社会をつくるために努力していきましょう。







アギさんもアピールです。


☆保護者の一人

私は朝鮮学校に子どもを通わせています。1年生で、今、運動会の練習に張り切っています。


日本の大学生と朝鮮の大学生が交流をしたという番組を見ました。日本の学生は初めは怖く、周囲にも反対されました。しかし、実際会ってみると、朝鮮の学生も怖がっていた。朝鮮を嫌悪している日本人からいったいどんなことを言われるのかと。この場面が印象的でした。


朝鮮学校に通う生徒たちは日本の中で育っています。そこで自分のルーツを学び、自分の器を育てようとしています。


決めつけずに、朝鮮学校に通っている子どもも大阪の子どもだと認識してください。子どもたちの心を傷つけないで。世界は平和の方向に向かっているのだから。









オモニ連絡会のみなさんがアピール、合唱、シュプレヒコールを続けられています。


歌とシュプレヒコール

『声よ集まれ 歌となれ』


・すべての子どもたちに学ぶ権利を保障せよ!
・行政は朝鮮学校を差別するな!

・朝鮮学校に「高校無償化」を適用せよ!
・朝鮮学校に補助金支給を復活せよ!

・朝鮮学校の子どもたちを差別するな!
・みんなの力で豊かな共生社会をつくろう!





















今日も府庁内でのロビー活動が行われたこともお話されています。







日本の若者代表ー柴田さんがアピールされています。


☆柴田さん


9月27日の大阪高裁の判決も9月30日の沖縄知事選も、この二つの日は日本の民主主義が試される日です。自民党総裁選はどうでもいいですが…。


特に27日は、民主主義が、法治主義が、立憲主義が日本に存在しているか、世界が見ています。戦後築きあげてきた世界の人権法を日本が無視していいのでしょうか。


30日も玉城デニーさんが勝つことを期待しています。


大阪府の職員に皆さんには、トップに極右の政治家がいることを、差別していることを自覚してほしい。








愛の配達はまだ続いています。





歌姫の久々の音頭で最後の歌は勿論「勝利のその日まで」!

























黙々とレポートをとってくださる木村さん❣️










駐輪場での申し送りです。






安岡さんご夫妻に大きな拍手が送られました。今から東京に向かい金曜行動にも参加されるそうです。









お二人が心境をかたられました。











金さんも10月28日に行われる統一のためのイベントを紹介されました。






さあ、来週も頑張りましょうと後ろを振り向けば真っ赤な彼岸花が笑ってくれたような気がしました。





暑い日がまだまだ続いていますが秋夕も目の前に来ています。






一瞬、「雑草刈りが終わりましたよ」と甥が済州島から送ってくれた両親のお墓の写真が目に浮かびました。





家に到着すると素晴らしい写真がFBに掲載されていました、私たちが火曜行動を行なっている間にもピョンヤンでは素晴らしい3回目の南北首脳の再会が感動を呼んでおりました。来週も頑張れそうです^_^






ひとりごとと 詩「十五夜の日に」 バイリンガル

$
0
0


今日は一日初級部の運動会を楽しみ、夕食も終え、午後8時過ぎに空を見上げると満月でした。明日が秋夕ですが、雨予報が出ているので一日早いけど、今夜のお月様をスマホに収めました。

毎年この時期になると故郷が恋しくなって、夜空を見上げます。故郷の家を一人で守ってくれた兄に会いたくて夜空を見上げました。その兄も5月の8日に良き日を目前に急性心臓まひでこの世を去りました。享年76歳でした。

ふるさとから9月2日に写真が送られてきました。



祖父母の墓の雑草とりを親戚一同集まり無事済ませたという甥からのメールでした。





2011年11月28日、生まれて初めて両親の墓参りをさせていただきました。父が亡くなり30年経て初めての故郷訪問でした。


その日兄に、これからは毎年秋夕にはお墓参りに来ますと約束したのに結局一度も行けないまま兄を送ってしまいました。後悔で胸が痛みます。











対訳
  「十五夜の日に」

皓皓と 明るい月が
中空にかかった仲秋節

とびきり美しい
満月が撮りたくて
カメラのファインダーを覗いたら

懐かしい兄さんの顔が浮かび
お盆のような満月が歪んでしまった

旧盆には必ずまた訪ねると
約束したのはいつの事だったろう
愚かな妹は今年も異国で
空ばかり見ている

西帰浦の海が見える共同墓地
両親のお墓参りに初めて行った日
兄弟が集まったことが嬉しいと
ニコニコしながら泣いていた兄さん

お墓の雑草刈りは終えただろうか
果物やソンピョンも供えただろうか
今年も一人ぼっちでお酒飲みながら
十五夜お月様眺めているのだろうか

2時間もあれば行ける故郷の地
いまだ月の国ぐらい遠いけれど
皓皓と月が輝く 仲秋節の日は
恋しい兄さんに 会える日なのです

       *ソンピョン―松餅


[한가위날에]


휘영청 밝은 달이
하늘중천에 뜬 한가위날

보름달이 가장 아름답다는
그 순간을 찍고싶어
찰칵 샷터를 눌렀더니

그리운 큰오빠 얼굴이 떠올라
쟁반같은 보름달이 이그러졌네

추석엔 반드시 다시 찾겠다고
약속한 날은 그 언제고
못난 동생은 올해도 이역에서
그 약속 어기며 하늘만 쳐다보네

서귀포 앞바다가 바라보이는 묘지
부모님산소 찾아 함께 향 피운 날
형제가 모이니 너무 좋다고
싱글벙글 웃기만 하던 우리 큰오빠

벌초는 끝났을가
과일이랑 송편도 장만했을가
올해도 혼자 술 한잔 하면서
한 하늘아래 보름달 보고있을가

두시간이면 가닿을 고향땅
아직은 달나라만큼 멀기도 하지만
휘영청 달 밝은 한가위날은
달빛속에 우리 오빠 만나는 날이라네






兄と一緒にこの画像を観たかったです。

秋夕の日に 故 姜輝鮮先生のご遺族の方々にお会いできました。

$
0
0


朝鮮舞踊家ー姜輝鮮先生が逝去され2回目の旧盆を迎えた今日、午後1時から、先生の妹さんお二人と姪子さんの3人の遺族の方にお会いできました。

先生が2017年の1月に急死された時,どんな事情があったにせよご遺族の方々が一人もお越しにならずとても寂しく思いましたが、今日妹さんがたにお会いする機会を得て、すべての疑問や誤解が解けました。今日の場にこちらからは舞踊団ナルセの5人の方々といつも先生と共に歩んでこられたペさんと私の7名が参加いたしました。



秋夕の日に遺族の方々とお会いでき、先生の思い出話に花が咲いた4時間を先生は草葉の陰できっと喜んでくださったと思います。

ご遺族の方々は箕面のお墓にもすでに何回も行ってくださいました。


研究所の皆さんと「舞踊団飛鳥ナルセ」の皆さんが力を合わせ行った告別式、49日葬、1周忌の法要、3月31日に行いました追悼式及び追悼公演に至るまで、ブログを通じ発信させていただいていましたが、それをご家族の方々がちゃんとご覧になっていて、この2年の間のことを全てご存じだったのです。

そればかりか、甥御さんがお葬式の日も追悼公演の日も参席されていたこと、今日初めて知りました。










「血は水より濃い」こと、全身で感じました。時間はかかりましたが、今日こうしてご遺族の方々とお話できて本当に良かったと思います。


姜輝鮮先生、安らかにお眠りください。


9月25日、311回目の「火曜日行動」です。

$
0
0
朝降っていた嫌な雨が上がり涼しい風を送って私たちを応援してくれています。




今日は韓国から東京から、川崎からいろんな所から大勢駆けつけてくださいました。









今日のレポーターはハルモニ会の平田さんです。





出張写真撮影は可愛い松尾さんです。よろしくお願いいたします^_^





火曜バンドは不滅です。







今日も宣伝カーが頑張ってくれています。

オモニ会の代表たちは本部国際統一部代表と共に府庁の中に入り積極的にロビー活動をしてくださっています。





韓国の弁護士さんご夫妻、東京の梁さん、川崎からも来られました。





近くにおられた方々も一緒にはいキムチ❣️





長崎由美子さんの明るい第一声が始まりました❣️

⁂長崎さん

子ども達の笑顔を守ろう、今日は311回目になります。

今日は韓国からも駆けつけてくれています。6年前の9月25日、キム・ボクトンハルモニが駆けつけてくれました。マイクをもって“朝鮮学校を守ろう”と声をあげてくれました。

昨年7月、高校無償化から国が朝鮮学校を除外するのは違法であると、大阪のみが勝訴しました。9月27日には再び裁判が行われます。


キム・ボクトンハルモニは朝鮮学校が地震と台風で大きな被害を受けたことを聞いて、支援のため250万円を集めてくれました。9月27日の裁判報告集会に韓国の方が報告してくれます。大変な時、つらい時そうした励ましがどれほど力になったかしれません。「慰安婦」にされ、少女時代に学べなかったハルモニは奨学金も寄付されています。


今日は森友学園問題で頑張っている仲間も参加しています。戦前に回帰するような教育をする森友を認可し、朝鮮学校の補助金を打ち切りました、これはコインの裏表です。


今、労働組合全日建連帯に対し、交渉相手と対峙することは不当と、逮捕者が多数でています。朝鮮学校の問題、森友問題、辺野古新基地問題、労働組合弾圧、これ等点が線になって声をあげられない、戦争につながる国づくりになっていきます。


私達は力を合わせ共に闘っていきましょう。

9月27日、いよいよ高裁で判決がでます。第一審は完全勝利でした。正義は私達の側にあります。みんなで勝訴を望んで駆けつけましょう。







今日はオモニ会からも大勢来られました。






火曜バンド、はじめは6人からです。





森友問題の裁判を終え、そのまま府庁前に駆けつけてくださった方々です❣️




















韓国から来られた人権関係の弁護士さんがアピールをされています。


⁂韓国の方


この場に来て、300回を超えて闘い続けていることを初めて知りました。


子どもは平和のシンボルです。子どもが差別されることは市民全部が差別されることと同じです。

韓国はむろん世界の人びとにこの闘いを知らせていきたいです。この闘争は必ず勝つと思います。当然だと思います。早い時期に解決することを願っています。頑張ってください、有り難うございます。


本当にみなさんを尊敬します。






イケメン三銃士今日は李さんが出張のようです。

















森友問題の裁判から帰ってきたばかりの方がアピールです。

⁂森友問題を考える会の方


今日、11回目の裁判がありました。


一つは国有地をタダ同然の額で売却したこと、それを隠すため公文書を改ざん、公証記録を破棄したことです。2018年3月に明らかなりましたが、誰も責任を取っていません


二つめは、もう一方の当事者松井知事です。教育勅語を暗唱させる塚本幼稚園がどんな教育を行うかわかっていたはずです。そこが森友小学校を建設するというのです。設置基準を森友のために緩め、公文書を変えてまで認可したのです。


私たちも、森友学園の問題から差別をなくすと言う観点で共に頑張っていきます。








川崎から来られた方がアピールされます。


*川崎の方

川崎から来ました。火曜行動に連帯します。

生まれ育ったのは大阪で大学からはずっと東京にいます。五〇年前、日立製作所で、日本名を名乗って就職した在日朝鮮人が、偽っていたと解雇されました。私達は闘って勝利しました。


今、オモニ達の働きに心から連帯しています。若いオモニたちが日本の支援者と共に闘っていることに感動します。日本だけでなく世界の人が支援しています。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             













東京から来られた梁さんがアピールされます。

⁂梁さん

三〇〇回を超えた火曜行動に連帯します。正義の道は必ず勝つと信じます。

朝鮮学校の問題は日本の問題です。日本の民主主義の発展の問題だと確信しています。

時代は変わっていっています。日本の人びとが一人でもこのことが解って、共に闘ってくれることを願っています。日本社会の発展のためにも共に頑張りましょう。







無償化連絡会東京の森本さんもアピールされています。


⁂東京 森本さん


27日の裁判に東京から3人が代表で参加します。私は火曜行動に行きたくて先に来ました。

東京の裁判は、直前に裁判長が交代する中、判決はひどい、みじめなものでした。

10月30日に高裁での裁判があります。東京の裁判のためにも、大阪の判決が勝利することを願っています。


国連の勧告の中にこの朝鮮学校の問題が取り上げられています。国際的な問題になっています。世界の人びとが見ています。







火曜バンド八人になりました^_^




大阪第4の保護者文さんです。






















大村さんもアピールです。


⁂大村さん


日曜日、城北朝鮮学校で運動会がありました。もともと建物の状態が悪かった朝鮮学校は台風でどこもひどい被害を受けました。

城北は木造校舎の屋根が隣の公園に吹っ飛んで穴が開きました。運動会の準備も出来ない中でしたが、はれの運動会ができたという喜びに溢れた運動会でした。

最近のテレビで、在日外国人の方がルーツをしっかり知ることでこれから生きていけるというドキュメンタリーをしていました。朝鮮学校はそれをしっかりと果しています。

4要件なるものは行政の教育への介入です。子ども達の状況を見て、一刻も早く無償化適用、補助金復活をしてほしいです。



















東中の保護者です。火曜行動に何回も参加されています。












陶山さんと森本さん、旧知の仲のようです。





東京から来られた森本さんと初めておはなしさせていただきました。明後日の無償化裁判控訴審の判決申し渡しを傍聴するため来られたようです、大阪に来たからには「火曜行動」に参加しなければと来てくださいました、ありがたいことです。^_^

先日大阪の金香姫さんが金曜行動に参加し熱烈な挨拶をされたと紹介してくださいました。











大阪第4の保護者ーカンさんのアピールです。


⁂カンミイさん


4歳と2歳の子どもがいるオモニです。

9月4日台風で停電していました。4歳の子がメールをのぞいて、ハラボジ、アボジが一生懸命作ったハッキョがグチャグチャになっている、って言ったのです。4歳です。

朝鮮学校に遣ってよかったと思いました。


火曜行動に連れてきたことがある2歳の娘は、一人で「火曜行動ごっこ」の皆さんが毎回行っていることをするんです。手を上げるんです。みんなで頑張って、日本の人にも支えられて、


「あなたも参加して火曜行動ごっこをしたんだよ、」って話しながら育てたいと思います。ウリナラ大好きと、日本の人達と仲良く育ってほしいと思います。

*オモニの歌とシュプレヒコール






オモニ連絡会の方々が大勢集まりました。






カンさんのアピールが続きます。







オモニたちのシュプレヒコールと合唱です。


⁂玄さん


明後日、9月27日は裁判です。全国の人が見ています。子ども達の学ぶ権利は誰も奪う事はできません。


どうぞみなさんの力を貸してください。声を上げてください。


















アボジも素晴らしいアピールです❣️

*キンチャンボムさん


私達朝鮮人は、朝鮮学校の問題で3つのことをかみしめています。


平和な社会であり、差別のない社会であり、お互いを認めて仲良くしたいということです。大人であろうと子どもであろうと誰もが願うことです。


南北首脳会談がもたれ、戦争を終わらせる道を求めています。それに対し、マスコミ、コメンテーターなど、ひどいことばかり言っています。

金が欲しいんだろう、核を無くする気はあるのか?などいろんなことを言う人が居ます。南北首脳が話し合って戦争の危険のないようにしていこうとしているのです。日本に迷惑なことなのでしょうか?


アジアでも新たな動きがあります。私達は日本社会を平和な空気の中で、平和で豊かな社会にしたい、祖国のみんなとも仲良くしたいと思っているのです。


今、日本の中では閉塞し、差別が強まっていると思います。国際化が進む中で、片隅に追いやられ不便、不自由を押し付けられるひとが多くなっています。われわれが受けてきた差別攻撃にその芽があると思います。


森友、加計が堂々と認可され、朝鮮学校は教育をいちいちチェックし差別のネタにされています。


私達は人より多くを求めているのではありません。自尊心を大事にして日本、世界、地域の人と仲良く生きていきたいだけなのです。


在日の人達は自尊心を奪われても、日本の人と共に平和と差別のない社会をつくろうと努力しています。そのことを解って、朝鮮学校で起こっていることを見てほしいと思います。



















つじさん!

































宣伝カーに乗ってアナウンスしてくださっているのは西風さんです。





⁂長崎さん


9月27日裁判があります。夕方にクレオ大阪中央で報告集会があります。共に頑張りましょう。



最後の歌は「勝利のその日まで」!






  空を見上げよう ため息つかずに

  奪われるものか こどもらの笑顔

  諦めるまい 断念するまい

  進もう 我らの道 勝利のその日まで❣️





















駐輪場での申し送りです。生野地域のオモニ会の方々に大きな拍手が送られました。






カメラを担いで韓国から駆けつけてくださったチェアルムさんらにも大きな拍手が送られました。














今日も火曜行動中に府庁内に入り代表たちがロビー活動をされたこと報告がありました。少しづつ支援の輪が広がっています。














無償化連絡会の森本さんが東京での「金曜行動」について感動的なお話をしてくださいました、






いよいよ明後日大阪高裁に置いて2時から抽選券の発行です。10分しか時間がないのでお間違いのないように❣️


傍聴は3時からです。裁判所での入場行進に参加下さる方は1時15分までいつもの場所におあつまりくださいね。


では裁判所にてお会いしましょう❣️








9月27日長ーい1日が終わりました。

$
0
0


9月27日、無償化裁判控訴審判決言い渡しの長ーい1日が終わりました。

今日のブログの写真撮影は火曜行動広報部の松尾和子さんが協力してくださいました。




午後1時です。続々と集まって来ています。





朝高生たちの姿が見えます。チョゴリを着て歩けなくなって何年になるでしょう、彼女たちはこちらに到着してからチョゴリに着替えました。







ソウルの「〈ウリハッキョ〉と子どもたちを守る市民の会」の皆さんが心を込めて裁判に駆けつけた方々への激励のため作って持ってきてくださった勝利のうちわです。










横断幕を持って行進の出発を待ちます。



韓国で集めてくれた支援の署名





午後1時15分裁判所の中に行進して入場します。








東京から田中先生が到着されています。













私は手しか見えません笑笑





























東京から大勢来てくださいました。




大阪の代表たちもご一緒にキムチ❣️




2時から20分間抽選のための番号を貰いました。





6年間毎週一緒にたたかってきた仲間たちの顔が見えます。










チマチョゴリ姿の朝高生たちも結果発表を待ちます。





報道陣もスタンバイしています。


3時、遂に判決の言い渡しが始まりました。








今か今かと息を殺してみんな待ちます。



金弁護士と任弁護士が走ってきました、その顔に笑みはありません。









(中山さん撮影)


腹の底から怒りがこみ上げてきました。








怒りで息もできないほどです。






シュプレヒコールと合唱が始まりました。













朝鮮の子どもたちを差別するな❣️





私も叫びました。


「日本の司法は恥を知れ❣️」





長崎さんらは記者会見に行かれ、大村さんが参加者の皆さんに呼びかけました、私たちは決して諦めない❣️勝利の日までたたかいましょうと!


3時半ごろに裁判所での行動は終わり夕方の報告会まで3時間ほど時間がありました。遠方の方々は家に帰れば間に合わないのでハルモニ会全員で残ることにしました。





中之島公会堂の下の庭のレストランで東京から来てくださった「朝鮮学校のある風景」の編集長ー金日宇さんを囲んで民族教育の歴史に関する、いろんなお話を聞かせていただきました。











午後6時ごろ会場のクレオ大阪中央に到着しました。






時間が遅いので今日は写真のみにしておきます。













長崎由美子さんの司会で報告集会が始まりました。






金英哲弁護士が報告をしてくれました、簡単にいうと国側を勝たすための結論を先に決めて理由づけをするという最低な判決の仕方です。


悔しすぎて涙も出ません。胸が痛くて息をちゃんとすることができず何回も深呼吸しました。





玄理事長が大阪朝鮮学園の声明文を読み上げました。








朝高生を代表してセリョンさんがお話をしました、ハキハキと


会う人ごとに「ごめんね」と言われたと。

私たちに謝らないでくださいと涙をこらえ言いました。





オモニ連絡会の代表の方々が演壇に上がりお話をされました。




オモニ会から弁護団への感謝を込めてのプレゼントが贈られました。

















東京、愛知、広島、福岡を代表してこられた方々のご挨拶がありました。







愛知






広島







福岡










最後は無償化連絡会大阪の大村和子さんがご挨拶されました。






続いてソウルから来られたソンミヒ代表の
こ挨拶です、









なんとなんと韓国から金福童ハルモニと吉元玉ハルモニが来られたのです、詳しい内容はまた次にしますね。
















台風被害の大きかったウリハッキョへのカンパを集めて持って来てくださいました。






93歳とはとても思えない素晴らしい方です。


[15살에 일본으로 끌려가 포탄이 떨어지는 전쟁터에서 8년을 고생하다 돌아오니 23살이 되었습니다.

학교에서 공부를 할 나이에 못했던 아픔이 무엇보다 크기에 조선학교가 비 피해를 입어 학생들이 어려운 처지에 있다는 말을 듣고 작은 도움이지만 시작했습니다.

어린 학생들, 어머니들 절대 좌절하지 마세요. 우리는 수십년을 일본 정부와 싸우고 있지만 포기하지 않습니다.

학교는 절대 없어지지 않습니다. 함께 외쳐보세요, 화이팅!](モンダンヨンピル チョンミヨンさんの投稿から頂きました。)

(意訳)

15歳で日本に引っ張られて行き砲弾の降り注ぐ戦場で,8年間を苦労し帰ってみれば、23歳になっていました。

学校で学ばなければならない年月に学べなかった痛みが何よりも大きくて、朝鮮学校が台風の災害を受け学生たちが厳しい立場にあると言う事を聞き、小さな手助けですが始めました。

幼い学生たち、お母さん方、絶対に挫折しないでください。私たちは数十年間戦っていますが,放棄しません。

学校は決して無くなりません。共に叫んでみましょう、ファィティーン!








拍手が鳴り止みませんでした。







「モンダンヨンピル」の金明俊監督も裁判費用の足しにしてくださいと助成金を持ってきてくださいました。








無償化連絡会大阪の声明発表です。













丹羽弁護団長の閉会の挨拶








最後は金和美さんの音頭で火曜日行動の歌第三弾「勝利のその日まで」を合唱して閉会しました。






時間が遅いので感想などは後日、、、


決して諦めません❣️今日からまた新たな決意を持って勝利の日までたたかいます❣️















詩 ポンスンハルモニ (バイリンガル)

$
0
0
9月27日の無償化裁判控訴審判決で司法は行政に追随し私たちのこども、孫を見捨てました。しかし心に動揺はありません。70年余り日本政府が自ら我々にしてくれたものは差別と弾圧のみでしたから!

共に闘ってきた方々が頭から離れません。これからも頑張る決意を新たに今まで書き留めていたものを少しづつ掲載していきます。





   ポンスンハルモニ

                ニョニョ


今日も上ってこられましたねハルモニム
若者も一息では上ってこれない坂道を
「火曜行動」への厳しい道のりを


生涯忘れる事のない「4・24」を経て
中学卒業の日も迎えることができないまま
針仕事一筋で家計を支えたハルモニム


70年の歳月が流れても
学校を奪われた悲しみだけは
孫たちに譲れないと仰るハルモニ


雨が降っても風が吹いても
道行く一人一人にビラを手渡し
退くことを知らないポンスンハルモニ


きちっとまとめた髪は真っ白でも
学校を愛し子ども達を想う熱い心は
潔く明るい微笑みに映っています


尊敬の念をこめ仰ぎ見ます
一日を生きてもハルモニの様にと
この胸にもう一度刻みます



  
    봉순할머니

               녀녀


오늘도 올라오셨습니까 할머니
젊은이도 한숨 돌릴 비탈길을
《화요행동》에로의 가파른 길을


평생토록 못잊을 4.24를 거쳐
중학졸업의 날도 맞지 못한채
바느질로 생계를 이어오신 할머니


70년 세월이 흐르고 흘렀어도
우리 학교 빼앗긴 슬픔만은
손자들에게 물려줄수 없다 하시네


비가 와도 바람이 불어도
한사람 한사람 삐라 넘기며
물러설줄 모르시는 봉순할머니


단정한 머리채는 백발이 되여도
학교사랑 손자사랑의 뜨거운 마음
맑고 환하신 미소에 비쳐있거니


존경의 마음담아 우러러 봅니다
하루를 살아도 할머니처럼 살리
이 가슴에 다시한번 새겨봅니다









関東在住のキム・キョンスンさんが「ポンスンハルモニ」の詩を書に収めてくださり、わざわざ送ってくださいました。




同志―館山さんと共に府庁前で




詩 ごめんなさい(バイリンガル)

$
0
0


≪ごめんなさい≫

             ニョニョ


200回目の「火曜行動」の日
大阪城公園に集まった人々と
学びの権利を奪うなと叫びながら
府庁周辺をデモ行進していたら

予想通り貴方は立っておられた
1時間も 唯一人 大阪府庁前で
≪朝鮮学校に補助金を!≫
胸のゼッケンがあまりに眩しい

幼い日の麻痺が生涯自分を苦しめても
差別を受ける朝鮮の子ども達を思うと
体より心がむしろ痛いと
4年の間毎週立たれたこの場所

向き合った瞬間胸が熱くなって
お体は大丈夫ですかと尋ねたら
照れくさそうに小さな声で仰った
≪一緒に歩けなくてごめんなさい≫

どうして貴方が謝るのですか
あの日も仰いましたね 入院された日
大腿骨が折れ身動きもできないのに
「火曜行動」に行けなくてごめんなさいと

朝鮮の子どもたちの笑顔を守れなければ
自国の負の歴史を清算できないと
貴方は両肩に重い荷物を背負って
今日も痛い足で立っているのですね

≪一緒に歩けなくてごめんなさい≫
いいえ 貴方は歩いてる
いつも 先頭を

《ごめんなさい 》
耳元を離れないその言葉
悲しみも苦しみも共に乗り越えてゆく
人間愛の歌が聞こえるようです








  <미안합니다>

200번째의 화요행동날
오사까죠공원에 모인 숱한 사람들과
배움의 권리 빼앗지 말라
구호부르며 부청둘레를 행진하는데

아니나다를가 그대는 서있었다
한시간을 혼자 오사까부청앞에서
<조선학교에 보조금을! >
가슴에 단 구호가 눈부시다

어릴적마비가 평생 자신을 괴롭혀도
차별받는 조선아이들 생각하니
몸보다 마음이 더 아프다고
4년을 하루같이 서신 그 자리

마주본 순간 가슴이 짜릿하여
몸은 괜찮으시냐고 인사드렸더니
쑥스러운듯 작은 소리로 말씀하셨네
<함께 걷지 못해서 미안합니다>

어찌하여 당신이 미안합니까
그날도 말씀하셨지요 입원하시던 날
다리뼈가 부러져 운신조차 못하는데
화요행동 못나가서 미안하다고 

조선아이들의 웃음을 못지킨다면
제나라의 잘못을 바로잡지 못한다고
그대는 두어깨에 무거운 짐을 지고
오늘도 아픈 다리로 서계십니다

<함께 걷지 못해서 미안합니다>
아닙니다 그대는 걷고있습니다
언제나 맨 선두에서

<미안합니다>
귀전을 떠나지 않는 그 말씀
슬픔도 어려움도 함께 헤쳐갈
인간사랑의 노래가 들릴듯 합니다













詩 キャンディおばさん(バイリンガル) 雪星龍

$
0
0









キャンディおばさん

           雪 星 龍

子ども達の学び舎を守ろうと
みんなが力強く立ち上がった
毎週火曜日 同胞たちと日本の友たちの
生活の一部になった「火曜日行動」

マイクを片手に呼びかける人も
アコーディオンで朝鮮の名曲を奏でる人も
歌をうたい注目を集める人も
黙ってプラカードを掲げ立っている人も
表現は違っても心はただひとつ

我らのクッスンおばさんも毎週駆けつける
暑い日も寒い日も雨降る日にも

火曜日に集まってくる人々を想い
自ら準備したキャンディを
一人一人に分けて下さる
もっと力を出そうと お互いに頑張ろうと
真心のこもったキャンディを分けてくれる

妻が作ってくれたお弁当を美味しく食べたいから
ダイエットのため甘いものを食べないと
固く心に誓った私だけど
おばさんの飴だけは 食べずにはいられない

火曜行動を終え事務所に戻る道すがら
自転車をこぎながら クッスンおばさんがくれた
キャンディを一粒口に入れてみれば
その味は団結の味! たたかいの味!
子どもたちが夢見る未来の味!

私は任命します 勝手に任命します
クッスンおばさんは キャンディおばさん!
私たちに 新しい力をくれる
私たちみんなの キャンディおばさん!

     2014年6月10日 火曜行動に参加して










   사탕아줌마

            설 성 룡


아이들의 배우는 마당을 지키자고

너도 나도 힘차게 일어섰네

매주 화요일 동포들과 일본 벗들의

생활의 일부가 된 《화요행동》!



마이크를 들고 호소하는 사람도

손풍금으로 조선명곡을 다루는 사람도

노래를 불러 이목을 끄는 사람도

말없이 프랑카드를 들고 서있는 사람도

표현은 서로 달라도 마음은 오직 하나



우리 국순아줌마도 매주 나오신다네

더울 때도 추울 때도 비가 올 때도



화요일에 모여오는 사람들을 위해

아줌마 스스로 준비한 사탕을

한사람씩 한사람씩 나누어주시네

더 힘내자고 우리서로 잘 싸우자고

정성어린 사탕을 나누어주시네



집사람이 싸준 도시락을 맛있게 먹자고

살 빼기 위해 단것 먹지 말자고

단단히 결심한 나였건만

아줌마 주신 사탕만은 안먹을수 없네



화요행동 끝내고 사무실 가는 길

자전거 몰면서 국순아줌마 주신

사탕을 한알 입에 넣어보니

그 맛은 단결의 맛! 투쟁의 맛!

아이들이 꿈꾸는 미래의 맛!



나는 임명합니다 제멋대로 임명합니다

국순아줌마는 사탕아줌마!

우리에게 새 힘 주시는

우리모두의 사탕아줌마!

(오사까 죠또지부 거주)
                     




詩 あなたの涙を忘れない(バイリンガル)

$
0
0






「あなたの涙を忘れない」

           ニョニョ
         
毎週この場所で会うようになって
もう何か月が過ぎたでしょう

梅雨空のじめじめした日も
カンカン照りの夏の日も
紅葉まばゆい秋の日も
ずうっと一緒でしたね

でもあなたの涙を初めて見ました

あなたは朝鮮の子供たちを想って
涙を流してくれましたね 今日
あまりにも理不尽な差別に怒り
朝鮮の子供たちに申し訳ないと
涙ながらに訴えて下さいましたね

日本人のあなたと 朝鮮人の私
私たちは今日 真の友になりました
垣根は涙と共に流れゆき
熱い想いで 一つになりました
  
有難う 平田さん
あなたの涙を決して忘れない
あなたのその涙は 必ずや大阪府民の
いいえ すべての人々の胸を
やさしく溶かしてくれるはずです

共に歩むこの道が
笑いに溢れ 希望に満ち
すべての子供たちの幸せに繋がるよう
手と手を取り合いましょう
心温かき わたしの友よ!


 

「그대의 눈물을 잊지 않으리라」

녀녀

주마다 여기서 만나게 되여
벌써 몇달째가 되였을가요

지긋지긋한 장마철에도
찌는듯이 무덥던 여름날에도
단풍이 곱게 물든 가을날에도
언제나 우린 함께 있었지요

하지만 그대의 눈물을 처음 봤어요

그대는 조선아이들을 생각하며
눈물을 흘리였지요 바로 오늘
견디기 힘든 차별의 칼바람에 노하여
조선아이들에게 미안하다고
눈물 머금고 호소하였지요

일본사람인 그대와 조선사람인 나
우리는 오늘 진정한 벗이 되였지요
넘을수 없었던 벽이 눈물과 함께 흘러가
뜨거운 마음으로 하나가 되였답니다

고맙습니다 히라타씨
그대의 눈물을 절대로 잊지 않을거예요
그대의 눈물은 기필코 오사카부민들의
아니 모든 사람들의 가슴가슴을
따뜻하게 따뜻하게 녹여줄것입니다

함께 걸어갈 이 길이
웃음에 넘치고 희망에 가득차
모든 아이들의 행복에 어어지도록
손과 손 맞잡고 나아갑시다
다정한 나의 벗이여!
             





詩 何百回でも (バイリンガル)

$
0
0



「何百回でも」

          ニョニョ


楽しいキャンプの帰り道
府庁前にやって来た京都の少年たち
おなかも空いているだろうに
家族も待っているだろうに


君たちは道行くすべての人々に
丁重に頭を下げお願いをしている
「学ぶ権利を奪わないで下さい!」と


初級部のころ 刃のような暴言に
裂かれてしまった君たちの小さな胸
だが いつのまにか体も心も大きく育ち
大阪府庁前に すすんで来たんだね


君たちの姿に 顔をそむけ
差し出すだすチラシさえ受け取らぬ人々
私の胸は張り裂けそうなのに


あっぱれだね
悲しみも悔しさも胸の奥に秘めて
君たちはむしろ深く頭をさげ
微笑みまで浮かべビラを配っている


そうだ、学生たちよ
彼らは顔をそむけているのではない


君たちの笑顔が 眩しすぎて 
まっすぐに見れないのです
丁重なお辞儀が かえって鋭く
彼らの無知さを突き刺しているのです 


ありがとう 少年たちよ
憎しみより笑顔の方がもっと熱いことを
君たちは黙って諭してくれたんだね


私も一緒に 何百回でもお辞儀をするよ
私も一緒に 明るく笑って呼びかけるよ


「子供たちの笑顔を奪わないで!」と




[몇백번이건 ]

          

즐거운 야영에서 돌아오는 길
부청앞을 찾아온 교또의 우리 학생들
배도 고플텐데 가족들도 기다릴텐데


너희들은 길가는 모든 사람들에게
공손히 머리숙여 부탁을 하네
《배움의 권리를 빼앗지 마세요!》


초급부시절 칼날같은 말때문에
찢길대로 찢긴 너희들의 작은 가슴
허나 오늘은 몸도 마음도 크게 자라
오사까부청앞까지 스스로 찾아왔구나


너희들의 장한 모습도 본체만체
정히 내미는 삐라마저 외면하는 사람들
내 가슴엔 분함만이 치밀어오르는데


용쿠나
슬픔도 억울함도 가슴속에 담아서
너희들은 오히려 더 깊이 머리숙여
미소까지 띄우며 삐라를 뿌리는구나


그렇지, 학생들아
그들은 외면하는게 아니란다


너희들의 환한 미소가 두려워서
똑바로 보지 못하는거란다
례절바른 절이 오히려 날카롭게
그들의 무지함을 쿡쿡 찌르고있는거란다


고맙구나
미움보다 웃음이 더 뜨겁다는걸
너희들은 말없이 깨우쳐주는구나


나도 함께 몇백번이건 절을 할거야
나도 함께 활짝 웃으며 호소할거야


《아이들의 웃음을 빼앗지 말라》고








一緒に「火曜行動」の歌も歌ってくれた京都の学生たち!




詩 こんな時だからこそ

$
0
0





  
「こんな時だからこそ」


           ニョニョ


あまりにもひどい選挙の結果に
どう声をかけてよいやらわからず
うろたえていた私に
あなたはこう云った

「こんな時だからこそ
 手と手を携え頑張りましょうね!」

駐輪場で別れ際
私の手を握りしめ
あなたがおっしゃった言葉
決して忘れません

つらいとき、かなしいとき
人間誰も弱気になるけれど
あなたは歯を食いしばり
微笑みだけを私の胸に残し
風のように去っていきましたね
次の戦いの場に!

ありがとうNさん
あなたは いつもそう
自分の事より
いつもみんなの事を考え
みんなに元気になってもらおうと
ニコニコ笑ってくれる

あなたの笑顔は
春風のように
凍てついた私たちの心を溶かしてくれる

有難うNさん
あなたの笑顔が今日も
私たちをどんなに励ましてくれたことか

共に頑張りましょう
嘆くことは誰にでもできる
でも こんな時だからこそ
手と手を携え
共に参りましょう

そうですとも 長崎さん!
共に頑張りましょう!




詩 雨が逃げたぞー(バイリンガル)

$
0
0








 「雨が逃げたぞー!」

ニョニョ

 
何? 梅雨入りだってぇ?
カッパ着て 坂道を上ってみると
憂鬱な気持ちを吹き飛ばすように
若いオンマたちが 続々 現れた


花が咲いたように明るくなった府庁前
今日は55回目の「火曜日行動」


「助成金再開にご協力お願いしまーす」
手まりのように弾んだ呼びかけに
道行く人々が足を止める


「子供たちの笑顔を奪わないでください~」
次から次へと交代されるマイクアピール
悲壮感はない ひたすら明るい


仕事の合間をぬって駆けつけたオンマたち
一秒の時間も惜しむように駆けずり回る
爽やかな微笑に 減り続けるビラ


いつの間にか雨が止み 
一筋の日差しが!
天をも動かす 愛の力! 


オンマたちのパワーに雨も負けたね
アコーディオン演奏でいつも力をくれる
日本の友人が 笑いながら叫んだ


「雨が逃げたぞ-!」








<비가 달아났어~ >


뭐? 장마철에 들어섰다구?
우울한 마음으로 비탈길을 올라갔더니
우울한 마음 날려주듯
젊은 엄마들이 속속 모여들었네

꽃이 활짝 핀듯 환해진 부청앞
오늘은 55번째 [화요일행동]

<조성금재개에 협력 부탁드립니다~>
고무공처럼 튀는 엄마들의 부름소리가
오가는 사람들의 발걸음 멈춰세운다

<아이들의 미소를 빼앗지 마세요~>
련달아 교체되는 씩씩한 마이크호소
비장감은 없다 오로지 밝다

일하는 짬짬에 달려온 엄마들
한초가 아까운듯 뛰여다닌다
상쾌한 미소에 척척 줄어드는 선전삐라

어느새 비는 온데간데 없고
한줄기 햇살이 눈부신 빛을 뿌린다
하늘마저 움직인 아이사랑 학교사랑

엄마들의 파워에 비도 졌구나
손풍금연주로 언제나 모두를 고무해주는
일본친구가 웃으며 웨쳤네

<비가 달아났어- ! >










Viewing all 1771 articles
Browse latest View live